Translated by Alison Anderson Jean Philippe Blondel