Translated by Emily Boyce H l ne Gestern